Юкі-онна: Все про Снігову Жінку в японській міфології

Головна » Культура » Японська міфологія » Юкі-онна: Все про Снігову Жінку в японській міфології

Протягом століть японський фольклор був сповнений таємничих істот та історій, сповнених символізму, і одне з імен, яке найбільше захоплює, лякає та пробуджує уяву як у Японії, так і за її межами, – це ім'я... Юкі-онна. Відома як «Снігова жінка», її історія передається з покоління в покоління, набуваючи численних форм і нюансів, що відображають страхи, вірування та надії людей, які жили та продовжують жити у засніжених регіонах Японії. Ця стаття не поспішаючи та детально заглиблюється в суть легенди, досліджуючи її походження, версії, репрезентацію, символіку, регіональні особливості та її вплив як на традиційну японську культуру, так і на сучасну поп-культуру.

Таким чином, ви дізнаєтесь, чому Юкі-онна зберігає свою привабливість. Від появи в усних історіях та літературі до того, як вона стала музою для художників, авторів та творців манґи, аніме та відеоігор, Юкі-онна балансує на межі між міфом і реальністю, між жахом і чарівністю, запрошуючи нас віч-на-віч зіткнутися з красою та небезпекою японської зими. Влаштовуйтесь зручніше, адже ця подорож досліджує тисячу й одне розгалуження легенди, відкриваючи двері як для допитливого читача, так і для любителя найсуворішої японської міфології.

Походження та еволюція легенди про Юкі-онну

Щоб розповісти про Юкі-онну, потрібно повністю зануритися в давню сільську Японію, де довгі зимові ночі та хуртовини визначали ритм повсякденного життя. Перша задокументована поява Юкі-онни датується періодом Муроматі (15 століття) завдяки письменнику Соґі та його «Соґі Сьококу Моногатарі»., яка вже розповідала історії про крижаного духа, що з'являється в Ечіго – сучасній префектурі Ніїґата – що відображає родову присутність легенди в японській уяві.

З того часу Фігура Юкі-онни трансформувалася та отримала регіональні варіанти.. Залежно від регіону Японії та джерела, з яким проводилися консультації, він відомий під різними назвами, такими як юкі-мусуме (снігова дівчинка), Юкі-онаго (Снігуронька), юкіджоро (снігова повія), Юкі Анеса (сестра снігів), юкі-онба (бабуся або снігова няня) або юкінба (снігова відьма), серед інших. Є навіть близькі цифри, такі як цурара-онна (жінка-бурулька) або убуме, які часто плутають або змішують у популярних історіях.

Поширення його міфу тісно пов'язане з екстремальними погодними явищами, гірською географією та необхідністю пояснювати трагічні події, такі як зникнення людей під час зимових штормів. Ця гнучкість та адаптивність пояснюють величезну кількість історій та версій, що існують про Юкі-онна по всій Японії.. Як і в багатьох інших випадках йокаїв, неможливо говорити про єдину Юкі-онну: радше легенда розгалужується, як сніжинки, ніколи не буває однаковою.

Зовнішній вигляд та відмінні риси

Якщо щось і привертає увагу до Юкі-онни, то це вона. зовнішність, сповнена привабливості та жаху. Її завжди описують як високу, неймовірно красиву жінку, з довгим волоссям (зазвичай чорним, хоча в деяких варіантах білим), з блідою, майже напівпрозорою шкірою або з блакитними чи навіть фіолетовими тонами, які зливаються зі снігом.. Його очіГлибокі та холодні, вони можуть одночасно зачаровувати та жахати, здатні вселяти справжню паніку в тих, хто їх споглядає.

Традиційно Юкі-онна носить біле кімоно або шовковий халат, що підкреслює її примарний стан., хоча є історії, де вона з'являється повністю оголеною, лежачи або стоячи на снігу, а її волосся та обличчя створюють єдиний контраст із бездоганною білизною пейзажу. Також зазначено, що Воно пливе по снігу, не залишаючи слідів, що підкреслює його примарну природу – у деяких легендах навіть сказано, що у нього немає ніг, що є поширеною рисою багатьох японських духів та привидів.

Ще одна з його найвідоміших магічних здібностей — це здатність перетворюватися на холодний туман або снігову бурю, зникаючи за бажанням у разі загрози. У деяких історіях він носить gohei (ритуальний білий жезл) та, у виняткових випадках, зображує інші інструменти чи символи, типові для жриць чи божеств, пов'язаних з горами та снігом.

Особистість і поведінка: між співчуттям і безжальною холодністю

Юкі-онна - багатогранна фігура, здатний викликати як страх, так і співчуття залежно від історії чи регіону. До 18 століття більшість оповідань зображували її як мстивого та злісного духа, символ зимової смерті, ворога мандрівників та вісницю нещасть. Однак, з плином часу зір персонажа пом'якшився, часто підкреслюючи його ефемерну красу та примарну природу, і навіть наділяючи його людськими почуттями, співчуттям та здатністю прощати.

Типова поведінка юкі-онни включає:

• З'являється мандрівникам, які потрапили в снігову пастку, особливо темними ночами та в безлюдних місцях, де необережні можуть заблукати та померти від холоду.
• Заморожують своїх жертв диханням або дотиком, перетворюючи їх на крижані статуї або безжиттєві тіла, вкриті шаром інею. У деяких історіях стверджується, що Юкі-онна достатньо лише злегка подути, щоб позбавити людину життя.
• Вводити в оману пішоходів, змушуючи їх заблукати, поки вони не зазнають холоду. В інших випадках він просто спостерігає за муками своїх жертв, не втручаючись.
• Представлення себе з дитиною на руках (юкінко). Якщо хтось, зазвичай з добрим серцем, погоджується носити дитину, то помітить, наскільки важчою й важчою вона стає, аж поки не буде похована під снігом і не замерзне на смерть. Якщо прохання відхилено, Юкі-онна може покарати нещасну людину, зіштовхнувши її в яр або засніжену долину.
• Вторгнення в будинки посеред ночі під час хуртовини, прослизаючи крізь щілини, щоб убити тих, хто спить, хоча в деяких історіях він може діяти лише за попереднього запрошення увійти, нагадуючи фігуру західного вампіра.
• Діючи у вампірській манері, висмоктуючи кров або життєву енергію (сейкі) своїх жертв, особливо якщо це діти або вразливі люди, навіть заходячи так далеко, що переймають аспекти суккуба та спокушають слабохарактерних чоловіків, щоб убити їх за допомогою сексу або крижаного поцілунку.
• Час від часу виявляйте співчуття. Бувають випадки, коли він щадить життя тих, кого вважає гідними милосердя або через їхню красу, і він навіть може допомогти заблукалому мандрівнику або комусь, хто цього потребує.

Регіональні варіанти та альтернативні назви

Японія — країна мікрокліматів та мікрокультур, що відображається в різноманітності форм та назв, які Юкі-онна приймає по всій своїй географії. Деякі з найпопулярніших варіантів та прізвиськ:

• Юкі-мусюме«Снігова дівчина», яку зазвичай описують як молоду, майже підліткову дівчину, яка поводиться менш агресивно і може навіть прагнути прихильності живих.
• ЮкіджороНазивається «снігова повія», у деяких історіях пов'язана зі спокушанням чоловіків, а потім заморожуванням їх до смерті.
• Юкі-онаго«Снігуронька», схожа на попередню та з юнацькими та красивими рисами обличчя.
• Юкі Анеса«Снігова сестра» – більш знайомий та місцевий термін.
• Юкі-онба / юкі-омба / юкі-онба: «Снігова бабуся або няня», їх зазвичай представляють як літніх жінок або стурбованих матерів, часто пов'язаних з викраденням або захистом дітей.
• ЮкінбаУ деяких районах, таких як Ехіме, ходять розмови про Снігову Відьму, яка може контролювати шторми та панувати над зимовою погодою.
• Юкіфурі-баба«Стара снігопад», дуже популярна в Нагано, уособлює бурі та особливо суворі зими.
• Шигама-оннаЛегенда, що походить з Аоморі та Ямагати, де Юкі-онна спілкується з літніми парами, які шукають притулку чи тепла (з'являються в суворі зимові ночі).
• Цурара-оннаЖінка-бурулька, споріднена, але незалежна постать, пов'язана з утворенням бурульок та раптовою смертю взимку.

Це багатство назв та варіантів відображає те, як Легенда про Юкі-онна була адаптована до особливостей кожної громади, створюючи унікальні нюанси та власні історії.. Багато з цих імен стали популярними як в академічних виданнях, так і в літературі та манзі.

Класичні казки та історія Лафкадіо Гірна

Серед незліченних історій Юкі-онни, Одна з найвідоміших історій особливо виділяється: народна казка, зібрана та адаптована Лафкадіо Гірном у його книзі «Квайдан: історії та дослідження дивних речей».. Ця історія послужила основою для численних переосмислень у літературі, кіно та масовій культурі, і становить ядро ​​сучасної канонічної версії.

У сюжеті двоє лісорубів, Мінокічі (молодий) та Мосаку (старий), потрапляють у снігову бурю та шукають притулку в хатині. Вночі з'являється Юкі-онна і вбиває старого своїм крижаним диханням. Побачивши юнака, вона вирішує зберегти йому життя заради його краси та молодості, хоча й ставить одну умову: він під загрозою смерті ніколи нікому не повинен розповідати про те, що сталося.

З часом Мінокічі повертається до свого життя і, через роки, одружується з таємничою жінкою на ім'я Оюкі. Разом вони мають кількох дітей і живуть щасливо, але дружина ніколи не старіє. Одного вечора Мінокічі порушує свою обіцянку та розповідає дружині про свою зустріч з Юкі-онною в молодості. Потім Оюкі виявляє, що вона Юкі-онна, але заради своїх дітей вона щадить його життя та зникає у снігу, щоб ніколи не повернутися.

Ця історія дуже показова, оскільки Він поєднує в собі спадковий страх перед духами та неконтрольованими природними явищами зі здатністю Юкі-онна проявляти почуття та іноді розривати цикл помсти.. В інших версіях легенди додаються такі деталі, як нездатність Юкі-онни старіти, розпад її тіла після виявлення або її повернення, якщо з однією з її дітей погано поводяться.

Символізм та соціокультурна функція Юкі-онна

Легенду про Юкі-онну можна зрозуміти з кількох символічних та психологічних точок зору. З одного боку, він уособлює ризики та небезпеки, пов'язані з японською зимою.: сильний холод, хуртовини та ізоляція, які можуть призвести до смерті для необережних. Водночас, Це служило попередженням для мандрівників та дітей не блукати самотніми під час сильного снігопаду.. Страх загубитися чи стати жертвою дикої природи таким чином втілювався в конкретній та впізнаваній присутності.

Але також, Юкі-онна уособлює подвійність краси та небезпеки, кохання та смерті.. Хоча її описують як неперевершену та безтурботну істоту, її дотик завжди смертельний, нагадуючи нам, що найпривабливіша річ може бути також і найсмертоноснішою. Не випадково Юкі-онна часто асоціюється з найглибшими людськими емоціями: самотністю, бажанням, втратою та жалем.

Деякі наукові аналізи показують, що поява Юкі-онна пов'язана з давніми культами богинь та жіночих духів зими або з історіями про жінок, які трагічно загинули під снігом. У сильно локалізованих версіях навіть стверджується, що Юкі-онна спочатку була Принцеса Місяця, яка, набридши їй життям, спустилася на Землю разом зі снігом і так і не змогла повернутися., приречені блукати світом холодними та самотніми ночами.

Варіанти та версії, виділені в різних регіонах

Японський фольклор багатий на місцеві варіації, і Юкі-онна не є винятком. Перераховуємо деякі з найцікавіших історій та деталей, зібраних у різних префектурах:

• В Оджії (Ніїґата), дуже красива жінка добровільно йде до будинку чоловіка та виходить за нього заміж, але відмовляється приймати гарячі ванни. Коли вони нарешті змушують її, вона зникає, і залишаються лише плавучі уламки льоду, сцена, сповнена меланхолії. Цей мотив нагадує цурара-онну, з якою має спільні риси. Більше про духів-охоронців та легенди.
• У Каміноямі (Ямагата)Юкі-онна відвідує літню пару сніжними ночами, щоб зігрітися біля вогню. Коли старий намагається зупинити її відхід, він відчуває її крижаний дотик і бачить, як вона перетворюється на вихор снігу, що виривається через димар.
• У Хіросакі (Аоморі)Легенда розповідає про епізод із дитиною, яка ставала дедалі важчою: воїн мав обійняти дитину, яку йому дала Юкі-онна, але він вставив їй у рот маленький ніж і так уникнути фатальної долі. Натомість Юкі-онна дарує свої скарби як подяку, доводячи, що хитрість може подолати прокляття.
• В Йосіда (Ехіме) та інших регіонах Юкі-онна перетворюється на яма-уба (гірську відьму) і може «брати» дітей гратися в снігу, попереджаючи батьків не залишати своїх дітей на вулиці в дні хуртовини.
• У Тоно (Івате)Юкі-онна відвідує дітей на «Маленький Новий рік», щоб запросити їх пограти, що відображає амбівалентність між небезпекою та привабливістю.
• У Тотторі, Юкі-онна ходить з білим ґохеєм і просить води (холодної чи гарячої) у тих, кого зустрічає. Якщо дати йому холодної води, він збільшиться в розмірі; Якщо на нього наливається гаряча вода, він тане і зникає. Ця деталь є однією з класичних слабкостей персонажа. Відмінності між японськими традиціями та легендами.
• У Фукуї, називається коші-мусуме, і кажуть, що якщо хтось ігнорує її або повернеться до неї спиною, вона зіштовхне його на дно засніженої долини.

Ці варіації збагачують міф і надають глибини фігурі, показуючи, як Легенда про Юкі-онна адаптується до особливостей кожної громади, створюючи унікальні нюанси та власні історії..

Надприродні сили та слабкості

Юкі-онна володіє широким набором здібностей, типових для найстрашніших йокаїв:

• Тотальна маніпуляція льодом та холодомВін здатний знижувати температуру навколо себе, миттєво заморожувати одним дотиком чи подихом, а в деяких варіантах може викликати хуртовини, які навіть вражають цілі території.
• Зміна формиВін може перетворюватися на туман, сніг або навіть тварин, а також за бажанням повертатися до людської подоби. Ця здатність дозволяє йому маскуватися та атакувати зненацька.
• Політ і безтілесністьПлаває по снігу, проходить крізь стіни та двері, і, як показано, нечутливий до холоду.
• Безсмертя та регенераціяДеякі версії надають йому здатність пережити фізичну смерть і відновлюватися після розплавлення.
• Клімат-контрольЦе може спричинити хуртовини, зливові снігопади та різке зниження температури.
• Поглинання життєвої енергіїВін харчується силою або кров’ю людей і особливо небезпечний для дітей.
• Стійкість до будь-яких видів холодуВін повністю стійкий до мінусових температур.

Але в нього є й недоліки, головним з яких є гаряча вода, яка може змусити його зникнути або миттєво розтопити. У багатьох легендах людям вдається вижити або позбутися його, обливаючи його окропом або приймаючи гарячу ванну.