Призначення роз’ємів німецькою мовою (та й усіма іншими мовами) таке встановити зв’язок двох типів речень, які класифікуються як підлеглі та основні. Серед типів роз'ємів можна виділити наступні:
- Координаційні сполучники
- Підрядні сполучники
Y також деякі прислівники, які використовуються для зв’язку речень правильно.
Сполучники для вивчення німецькою мовою: типи та приклади
Щоб вивчити німецьку, вам слід уникати плутанини, це тому, що сполучники - це слова, які пов’язують речення, але вони також використовуються з функцією відносних займенників та як сполучники німецької мови.
Сполучники німецькою мовою (Кон'юнкціорен) взагалі використовуються для з’єднання та відповідності речень граматично правильно. За типологією сполучники класифікуються як координуючі або підпорядковані, а за функціями вони можуть бути диз’юнктивними, причинно -наслідковими та змагальними.
Координаційні сполучники завжди використовуються для надання значення основним реченням, а найчастіше використовуються такі:
- Абер (але)
- Денн (добре)
- Und (і)
- Зондерн (доля)
- Одер (о)
- beziehungsweise (тобто, тобто)
Приклади координаційних сполучень
- Я повинен піти до школи, але спочатку я повинен буду зробити домашнє завдання: Ich muss zur Schule, aber zuerst muss ich meine Hausaufgaben machen
- Хлопчик правильно склав іспит і заслужив велике визнання: Das Kind hat die Prüfung richtig gemacht und eine große Anerkennung erhalten
- Здається, що темно, або я помиляюся: Це так добре, але все -таки є дукером або логічним фальшем
- Німецька мова дещо складна, тобто має складну граматику: Die Deutsche Sprache ist ein bisschen kompliziert beziehungsweise eine komplizierte Grammatik
Підрядні сполучники - це ті, що використовуються для утворення підрядних речень, наявність цих сполучників у німецькій мові посилає дієслово в кінець речення відповідно до граматичних правил німецької мови.
- Als (коли)
- Прокляття (для)
- Obwohl (незважаючи)
- Owährend (під час - поки)
- зобов'язаний (тому що)
- obwohl (незважаючи)
- oseit (з)
- oseitdem (з тих пір)
- osobald (щодо)
- Soviel (так)
Приклад підрядних сполучників
- У дитинстві я жив у Мурсії: Als ich ein Добра війна, lebte ich в Мурсії
- Я заощаджую гроші, щоб моя дружина могла купити будинок: Ich запасний Geld, damit meine Frau ein Haus kaufen kann
- Я люблю дітей, навіть якщо вони дуже неслухняні: Ich mag Kinder, obwohl sie sehr ungezogen sind
- Під час навчання я зосередився на вивченні іншої мови: Während ich studierte, konzentrierte ich mich darauf, eine andere Sprache zu lernen
- Сьогодні він не працює, тому що хворий: Er arbeitet heute nicht, weil er krank ist
- У мене немає належного опалення, оскільки я живу у Франції: Ich habe nicht die richtige Heizung seit ich in Frankreich lebe
Важливо також згадати ще один список слів, які використовуються для належного зв’язку речень у німецькій граматиці:
- Також = тому, отже
- Anstatt = замість
- Auch wenn = навіть, навіть
- Біс = до
- Da = подібно
- Dass = що
- Деннох = тим не менш, незважаючи ні на що
- Дешальб = отже
- Дох = але
- Ехе = раніше
- Entweder ... oder = або ... або
- Падіння = так
Інші приклади
- Замість навчання я мушу працювати: Anstatt zu lernen, muss ich arbeiten
- Ви можете заробляти великі гроші, навіть якщо працюєте лише одну годину: Sie können viel Geld verdienen, auch wenn Sie nur eine Stunde arbeiten
- Аж до п'ятнадцяти років: Bis er fünfzehn є
