Якщо ви хочете вивчити французький алфавіт, це, ймовірно, тому, що ваш вчитель або курс французької мови завжди вирішує викладати його першим. Але чому? Існує багато вагомих причин вивчати французький алфавіт , як ви побачите в цій статті. Але є також багато вагомих причин не вивчати його або, принаймні, не робити його першим, що ви намагаєтеся опанувати мовою Наполеона.
Алфавіт часто вважають основою мови, і багато курсів вивчення іноземної мови ініціюють студентів у такий спосіб. Вивчення алфавіту насправді може бути корисним, але це не допоможе вам розмовляти або розширювати свій словниковий запас.
Це не означає, що ви повинні ігнорувати це, це просто означає, що ви повинні надавати йому значення, якого воно справді заслуговує. Ось чому тут ми вважаємо, що алфавіт слід починати вивчати, коли ви матимете базові знання про щоденну лексику, спряження тощо.
Як написати алфавіт французькою
Перш ніж ми почнемо, ось що вам слід знати про французький алфавіт: якщо ви є носієм іспанської мови, у вас не виникне жодних проблем, оскільки французька та іспанська мови використовують однакові літери , а іспанська навіть містить літеру ñ, якої немає у наших сусідів. Єдині відмінності — це варіації цих літер та їхня вимова.
Перш за все, як і в більшості західних мов, кожна французька буква може бути великою або малою.
Звичайно, багато французьких літер також мають варіанти - наголоси чи інші символи, що додають, що (зазвичай) впливає на їх вимову. Вони не входять до базового французького алфавіту, але важливо, щоб вони були відомі, тому ми включили їх у список, який ви побачите нижче.
Одна річ, яку слід пам’ятати: ми включили літери з наголосом у нижньому регістрі, тому що саме так вони найчастіше використовуються. Офіційно правильно використовувати наголос на літері як у нижньому, так і у верхньому регістрі; однак у повсякденній французькій мові багато людей опускають наголос на великій літері . Перш ніж подивитися, як вимовляються різні літери алфавіту французькою мовою, ось зображення алфавіту з прикладом для кожної літери та її вимови:
А тепер, без зайвих слів ...
Як вимовляється алфавіт французькою
Тепер ми побачимо, як кожна буква з французького алфавіту вимовляється більш глибоко, а також різні варіанти, які вона може мати.
A
Варіанти:
à – Його можна знайти в таких словах, як voilà , де воно вказує на те, що звук літери наголошується.
â – Воно зустрічається посередині багатьох французьких слів, зокрема château . Хоча це не завжди суттєво змінює звучання слова, це поєднання літери та наголосу є слідом минулого.
B
C
Як і в англійській мові, звук літери c може змінюватися залежно від літери, яка йде за нею. Якщо після неї йде e , i або y , вона зазвичай звучатиме як м’яка s, як у слові ciel. Якщо після неї йде h, як у слові chat, вона видаватиме звук, подібний до sh.
Варіанти:
ç – Знаменита седілья – це спосіб, яким літера «c» набуває м’якого звуку незалежно від літери, що йде за нею, як у слові «francais».
D
E
Варіанти:
é – Може вказувати на певну вимову, дієприкметник минулого часу чи прикметникову форму дієслова. Наприклад, été.
è – Вказує на певну вимову, як-от у слові crème.
ë – Це означає, що цю літеру потрібно вимовляти окремо від тих, що її оточують, як у слові Noël.
F
G
Звук, який утворює літера g, може змінюватися залежно від літери, яка йде за нею. Якщо після неї стоять e , i або y , вона зазвичай звучатиме як м’яка g , як у слові orange , на відміну від твердої g , як у слові garçon.
H
Коли справа доходить до вимови, літера h може бути найскладнішою літерою у французькому алфавіті . У французькій мові є два типи «h»: аспірована h та беззвучна h.
Як правило, якщо слово, що починається на літеру «h», має латинське походження, то «h» мовчить. Наприклад, «les horloges » вимовляється як «lezorloges».
Як правило, якщо слово, що починається на літеру h, походить з мови, відмінної від латинської, h пишеться з придихом. Наприклад: le homard.
Звичайно, нелегко дізнатися походження кожного слова, і бувають винятки. Єдине рішення, яке я особисто знайшов, - це просто використовувати та запам’ятовувати слова з h, і навіть зараз я іноді допускаю помилки або сумніваюся, так само, як час від часу мають місцеві французи, тому хвилюватися не варто, алфавіт французькою мовою складний for
I
Варіанти:
ï - Його потрібно вимовляти окремо від букв, які його оточують.
î – У наші дні його майже не використовують, окрім як із певними дієсловами, такими як naître.
J
K
L
M
N
O
Варіанти:
ô - може вказувати на зміну вимови.
P
Q
Як і в англійській мові, після q завжди йде u.
R
S
У французькій мові літера s зазвичай має м’який звук ( sœur… ), якщо тільки вона не стоїть посередині слова, після якого йде голосна – тоді вона вимовляється як z, як у réalisation . Звук z також використовується для позначення зв’язку між літерою s та словом, що починається з голосної (або іноді з німої літери) – наприклад, les étoiles.
T
U
Варіанти:
ù – Використовується лише для розрізнення слів ou та où.
ü - Це означає, що ця буква повинна вимовлятися окремо від тих, що її оточують.
V
W
X
Y
Як і в англійській мові, y на рівні вимови розглядається як голосний.
Варіанти:
Ÿ - У більшості випадків ця буква використовується з назвою старого французького міста чи міста.
Z
Характеристика алфавіту французькою мовою
Cœur (серце) — одне з кількох французьких слів, що пишуться з використанням символів, яких немає в іспанській. Як і багато інших мов, французька часто дозволяє писати іноземні слова з їхніми оригінальними літерами, тобто враховувати наголоси або символи, яких немає у французькому алфавіті.
Крім того, у французьких словах також є дві лігатури або зв'язки . Ці пари літер, пов'язані як типографічно, так і фонетично, вказують на певну вимову. Нижче ми рекомендуємо відео, яке допоможе вам краще вивчити французький алфавіт:
Дві найпоширеніші французькі лігатури:
æ , поєднання літер a та e. Використовується в деяких словах, запозичених безпосередньо з латини, таких як curriculum vitae.
y
œ , поєднання літер o та e. Ви, мабуть, бачили їх у поширених словах, таких як sœur та cœur.
На щастя, якщо ваша клавіатура не дозволяє вводити ці символи, французи зрозуміють це слово, якщо ви просто наберете дві букви окремо. Звичайно, якщо ви пишете офіційний, офіційний або академічний документ, слід використовувати лігатуру. Ідеальним у цих випадках є просто скопіювати та вставити лист.
V що найбільш часто вживаними літерами французької мови є e, a, i, s та n. Найменш часто використовувані букви x, j, k, w та z. Ця інформація може здатися не дуже корисною, але вона допомагає знати, куди направити своє навчання.
Як вивчити французький алфавіт
Якщо ви нарешті вирішили зіткнутися з французьким алфавітом, ми підготували низку порад, щоб вам було легше вивчити. Ось кілька пропозицій:
Вивчіть пісню з алфавіту
Можливо, ви вже знаєте цю пісню рідною мовою або іншими мовами, які ви вивчили. Що ж, така ж запам'ятовувана мелодія існує і французькою . Ви можете знайти різні версії пісні про алфавіт французькою мовою, пошукавши в Інтернеті. Це чудова ідея, особливо для дітей, вивчати алфавіт французькою мовою.
Це мій улюблений, і той, який мої студенти вивчали французький алфавіт. Єдиний недолік полягає в тому, що в кінці співається не традиційний вірш, а те, що стосується імен анімаційних персонажів.
Тим не менш, він співається добре і вимовляється правильно, на відміну від деяких версій, які є надто швидкими або використовують співаків, які не є рідними. Ви можете перевірити коментарі під відео, чи немає проблем із вимовою. Знайшовши версію, яка вам подобається, спробуйте її співати кілька разів на день.
Зробіть диктант
Диктанти популярні у французьких школах неспроста, а це те, що вони стають у нагоді для вивчення та запам’ятовування написання загальновживаних слів.
І це все, ми сподіваємось, що вам сподобався наш курс, щоб дізнатися, як букви алфавіту вимовляються та пишуться французькою мовою. Якщо у вас виникли запитання, ви можете залишити нам коментар, і ми постараємося відповісти якомога швидше.
